来自《劳拉之谜 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Good night, Mommy. Love you.
  晚安 妈妈 爱你
• 
  
  All right, so, show-and-tell time.
  好 现在是展示说明时间
• 
  
  Forensics went through all
  鉴证科检查了
• 
  
  three Walden vehicles, vintage British coupe,
  沃尔登的三辆车 老式英国跑车
• 
  
  big ass SUV, basically two big man caves on wheels.
  大体量越野车 基本就是两个轮子的移动狗窝
• 
  
  Cigar butts, beef jerky, golf tees, you get the idea.
  烟蒂 牛肉干 高尔夫T恤 无所不有
• 
  
  And, ready for this?
  还有这个
• 
  
  Evidence of adultery.
  他搞外遇的证据
• 
  
  Hotel match book. Brand new.
  酒店的火柴盒 崭新的
• 
  
  Deedee hadn't been on vacation for a year.
  迪迪近来一年都没出去度过假
• 
  
  Erik had to have hit that hotel with someone.
  埃里克肯定是跟别人去开的房
• 
  
  We're on our way to find out who.
  我们这就着手去查