Never too early to catch a bad guy.

抓坏蛋越早越好
Come on, get up, man. Get out of bed.

快点起来伙计起床了
Just got a break in the hijacking case.

劫车案有突破了
Get up, get up, get up, get up.

起来起来起来起来
That's Barry Kennefick.

这巴里·肯尼菲克
His buddies at the Port call him Barry Forty

他在洛杉矶港的朋友管他叫巴里40
because...

因为...
he likes malt liquor.

他喜欢喝麦芽酒
Anyway, Forensics has just been scrubbing the computers

总之鉴证科刚刚已经清查了
of all the dispatchers at the Port.

洛杉矶港所有调度员的电脑
Turns out Barry's been sending off e-mails from a private account,

原来巴里一直在用私人账号发邮件
one for every truck that's been jacked on its way out.

每封邮件都对应一辆在外遭劫的卡车