and the diagram of Midtown Manhattan.

这是曼哈顿市中心的平面图
According to CTU,

据反恐组汇报
the stolen nuclear rods have a maximum explosive yield of 300 pounds.

失窃的浓缩铀棒最高可能有三百磅的爆炸当量
That's enough radiological material

并且有足够的辐射物质
to contaminate approximately one square mile.

污染大约一平方英里的区域
If the device were detonated in a more densely populated area of Manhattan,

如果爆炸装置在曼哈顿人口更为密集的区域引爆
we could be looking at casualties in the tens of thousands.

伤亡可能会达到数万人
Dr. Landry?

兰德里博士
Most of the deaths would be from severe radiation poisoning.

大多数遇难者会死于严重的辐射中毒
The remainder of the victims would expire from radiation induced illnesses.

剩下的受害者会死于辐射导致的并发症
Primarily leukemia

主要是白血病
and other cancers.

还有其他癌症