so they're fortifying radiation detection efforts at the bridges and tunnels.

所以他们正加强桥梁和隧道的辐射探测力度
We are also hardening high value targets

我们也在加强对重要目标的保护
such as the financial district, landmarks, subways.

比如金融区地标性建筑和地铁
But we can't ignore that the U.N. may also be a target.

联合国大楼也可能是目标之一
Given the danger, I think we should evacuate the entire building.

考虑到安全问题我认为应该疏散整栋大楼
We can resume the conference from a safe location.

在一个安全地点重新召开此次会议
All right, inform the delegates of the situation.

好吧通知代表们目前的情况
Thank you, gentlemen.

谢谢先生们
Madam president

总统阁下
CTU has your brother in custody.

反恐组抓获了您的弟弟
He's been shot.

他中枪了
They're trying to stabilize him.

他们正全力抢救他