来自《时空恋旅人 第0集》

• 
  
  When you're ready. It's all very mysterious.
  你好好酝酿 貌似挺神秘的
• 
  
  Right.
  是的
• 
  
  Tim, my dear son, the...
  蒂姆 我亲爱的儿子
• 
  
  The simple fact is the men in this family
  简单说就是咱家的男人
• 
  
  have always had the ability to...
  一直都有一种能力
• 
  
  This is going to sound strange, be prepared for strangeness.
  这听起来很荒唐 做好准备
• 
  
  Get ready for spooky time,
  别吓坏了
• 
  
  but there's this family secret.
  这可是咱家的秘密
• 
  
  And the secret is that the men in the family can
  秘密就是咱家的男人能
• 
  
  travel in time.
  穿越时空
• 
  
  Well, more accurately, travel back in time.
  准确的说 能穿越到过去
• 
  
  We can't travel into the future.
  不能穿越到未来