来自《时空恋旅人 第0集》

• 
  
  If they offer you tea, just say no.
  要是他们让你喝茶 就拒绝
• 
  
  Mum, this is Mary.
  妈妈 这是玛丽
• 
  
  Mary!
  玛丽
• 
  
  Good Lord, you're pretty.
  我的天哪 你真漂亮
• 
  
  No, it's just
  不 我就是
• 
  
  I've got a lot of mascara and lipstick on.
  妆画得比较浓
• 
  
  Let's have a look.
  我看看
• 
  
  Yes. Good.
  是哦 很好
• 
  
  It's very bad for a girl to be too pretty.
  女孩太漂亮不好
• 
  
  It stops her developing a sense of humour. Or a personality.
  太漂亮就没有幽默感 或者没特色
• 
  
  Tea?
  喝茶吗
• 
  
  I'd love a cup of tea.
  非常愿意