来自《时空恋旅人 第0集》

• 
  
  What does that mean?
  你什么意思
• 
  
  Um... We had an argument this morning.
  我们今天早上吵了一架
• 
  
  Over nothing, but she'd been drinking, so...
  就鸡毛蒜皮的小事 但她喝醉了
• 
  
  And then she ran out to get the car to come here and
  然后她就跑出家门开车来这
• 
  
  I told her to meet me here so...
  我跟她说在这里碰面
• 
  
  There's a song by Baz Luhrmann called Sunscreen.
  有一首巴兹·鲁尔曼的歌叫防晒霜
• 
  
  He says worrying about the future
  他说对未来的事情担忧
• 
  
  is as effective as trying to solve
  就像用嚼口香糖
• 
  
  an algebra equation by chewing bubble gum.
  解方程式一样 毫无意义
• 
  
  The real troubles in your life
  生活中真正的麻烦
• 
  
  will always be things that never crossed your worried mind.
  永远是你意料之外的事情
• 
  
  What happened?
  怎么了