来自《时空恋旅人 第0集》

• 
  
  Yes.
  对
• 
  
  He just popped into my head. He's always had a crush on you.
  我突然想到了他 他一直对你很有好感
• 
  
  - Really? - Yeah.
  -真的吗 -真的
• 
  
  Weird!
  好诡异
• 
  
  Thinking of asking him to dinner. Are you free?
  考虑一下约他吃晚饭 你有时间吗
• 
  
  Might be. Might have to freshen up a bit first.
  可能吧 也许得先梳妆打扮一下
• 
  
  Yeah. You look shit.
  没错 你看起来惨死了
• 
  
  Joanna.
  乔安娜
• 
  
  Thank Christ you're back.
  感谢上帝 你们终于回来了
• 
  
  It's been a total nightmare.
  这就是一场恶梦
• 
  
  I know. It's all fine anyway.
  我懂 不过没关系的
• 
  
  Where is she?
  她在哪里