来自《时空恋旅人 第0集》

• 
  
  This is it with the revised...
  在这儿 修改了...
• 
  
  I know it doesn't seem that way
  我知道一切不尽人意
• 
  
  Rupert, this does not pass.
  鲁伯特 这个不行
• 
  
  Is this the best you can do?
  这就是你最高水平了
• 
  
  But maybe it's the perfect day
  但也许当前就是最好的时光
• 
  
  I'll leave you two to thrash this out.
  你俩把这玩意搞定
• 
  
  Even though the bills are piling
  就算账单如山
• 
  
  And maybe Lady Luck ain't smiling
  也没有幸运女神临幸
• 
  
  - Good afternoon, sir. - Good afternoon.
  -下午好 先生 -下午好
• 
  
  Are you eating in or taking away today?
  今天在这吃还是带走
• 
  
  Take away.
  带走吧
• 
  
  Would you like a bag?
  要口袋吗