来自《灵书妙探 第7季 第20集 第20集》

• 
  
  That insignia -- that means delta force, right?
  那个标记代表着三角洲特种部队 对吗
• 
  
  Yeah. It's also the title of a Chuck Norris movie.
  是的 这也是查克·诺里斯的电影名字
• 
  
  Well, delta guys don't advertise,
  三角洲那帮人不宣扬自己
• 
  
  so whoever's wearing that ink is no longer active duty.
  所以 纹身的人现在肯定没有在服役
• 
  
  It says here on the banner
  旗帜表明
• 
  
  that he's out of the 75th Ranger Regiment,
  他是第75游骑兵团
• 
  
  3rd Battalion, B company.
  三营B连的
• 
  
  Now, I checked with my boy at the Pentagon,
  我向五角大楼的兄弟确认了
• 
  
  and there's only a handful of guys with that service history
  曾经服役过的人中只有很少一部分人
• 
  
  who match the guy you said you saw.
  和你说见过的人相匹配
• 
  
  Here you go.
  给你
• 
  
  Thank you for this, Esposito. This is great.
  谢谢你 埃斯波西托 真是太好了