I understand you and Kirk might have had an argument.

我听说你和柯克起过争执
No. He just thought I was under-appraising his gems.

没有他只是觉得我对他的宝石估价太低
That happens a lot with younger vendors.

刚入行的卖家经常这么认为
They dream of striking it rich fast.

他们总想着一夜暴富
Which is not my problem.

这跟我没什么关系
What happens when a vendor thinks he's being under-appraised?

如果卖家认为他的宝石估价太低怎么办
We'll usually discuss it with them.

我们通常会跟他们讨论
And after we do...

讨论过后
my appraisal generally stands.

他们通常都会认可我的估价
Was Kirk Upton angry?

柯克·厄普顿当时很生气吗
Uh, Kirk was never angry. He was just sad.

柯克根本没生气他只是失望
- Excuse me. - Sure.

-失陪下 -好的