来自《共同法则 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  why we have to embarrass Dr. Ryan by bringing this up.
  为什么非得说这事让瑞安医生难堪
• 
  
  I'm not embarrassed. I'm encouraged.
  我并不难堪 反而很受鼓舞
• 
  
  Oh, no.
  不是吧
• 
  
  You're not gonna stand up and take off your dress, are you?
  你不会站起来脱裙子吧 是吗
• 
  
  No. Never mind.
  没事 当我没说
• 
  
  Erotic dreams are an extremely common occurrence in therapy.
  春梦是治疗中的一个非常普遍的现象
• 
  
  It's called transference.
  被称为"移情"
• 
  
  You're hardly the first people
  你并不是这间屋子里
• 
  
  in the room to have experienced it.
  第一个有此体验的人
• 
  
  Really?
  真的
• 
  
  You had the dreams, too?
  你也做那种梦
• 
  
  Cool.
  真酷