来自《灵书妙探 第7季 第13集 第13集》

• 
  
  I'll call her work and check into her alibi.
  我打去她工作的地方 核实下她的不在场证明
• 
  
  Partner. How did the date go?
  小伙伴 约会进行得怎么样啊
• 
  
  Can we talk about it out here?
  我们能到这边来谈吗
• 
  
  What did you think of Stacy?
  你觉得史黛西怎么样
• 
  
  Oh, man, she was great.
  天啊 她真的很赞
• 
  
  Until I started getting a stalker vibe from her.
  直到后来我发现她有跟踪狂的嫌疑
• 
  
  - What? - Yeah, we were right in the middle of appetizers,
  -什么 -没错 当时我们正在吃开胃菜
• 
  
  And that's when she told me that the blue shorts
  然后她告诉我 我在三项全能运动比赛中
• 
  
  I was wearing during the triathlon
  穿的那件蓝色短裤
• 
  
  made my legs look sexy, which is true,
  让我的腿显得很性感 那倒是实话
• 
  
  But how did she even know I competed,
  但她怎么知道我参赛了
• 
  
  never mind what color shorts I was wearing?
  更别提我当时穿的是什么颜色的短裤了