You shouldn't ever have tampered with me

如果你不需要你所拥有的那些
if you didn't want what you got."

你就不应该用它们来玩弄我
The man was trying to say something, but he was only wheezing.

那个人似乎想说些什么但却只能喘息着
Hazel squatted down by his face to listen.

黑兹尔蹲下来靠近他的脸好听清他说什么
"I give my mother a lot of trouble,"

我带给我母亲好多麻烦
he said through a kind of bubbling in his throat,

他喉咙咕咕隆隆地发出声音
"never give her a rest, stole the car, never told the truth to my daddy

一刻也没让她消停偷车从不告诉爸爸真相
or give Henry what, never give--"

也没有给过亨利什么从没给过...
"You shut up," Hazel said,

你闭嘴黑兹尔说道
leaning his head closer to hear the confession.

把头靠得更近了好听到他那些忏悔
"Told where his still was and got five dollars for it,"

为了5美元就泄露了他的蒸馏瓶在哪里
the man gasped. "You shut up now," Hazel said.

那人喘着气你现在给我闭嘴黑兹尔说