Does southern racism do it?

南方的种族主义呢
Does the dismemberment of women do it?

那些女人肢解性的描述呢
What is the point of putting these on the page?

把这些写在书里是什么目的呢
And, if you think about the way some bodies literally explode,

如果你想象一下身体爆裂的场面
think of the new Jesus--remember when Haze takes that little,

比如新耶稣那幕当黑兹尔从莉莉那接过
shriveled body from Lily and throws it against the wall,

那瘦小而皱缩的干尸然后甩到墙上
the head pops, and out comes dust and trash.

头骨砰地一下破裂粉尘飞了出来
If bodies are exploding here,

既然这里有身体爆裂的场面
why are we not asked to care?

为什么我们并没有被要求去在乎些什么呢
And, if we aren't asked to care,

如果作者并不想让我们去在乎这些
what is it that we're asked to do, or to think, in response to these things?

那她究竟意在让我们干些什么或者思考些什么呢
Now, Patricia Yaeger, in her argument, rejects what has typically been offered

帕特里夏?耶格尔在她的文章中认为我们不应该