The next afternoon when he got his car back, he drove it out

第二天下午他取回车边在村落里开了起来
into the country to see how well it worked on the open road.

想看看在马路上它性能如何
The sky was just a little lighter blue than his suit,

天空的蓝色只比他的制服蓝明亮一点点
clear and even with only one cloud in it,

清澈而平静只有一朵云漂浮着
a large, blinding white one with curls and a beard.

一朵大大的白得耀眼的云有卷发还有胡须
Notice that image of the cloud, the blinding white cloud.

注意这里云的意象白得耀眼的云
It's very hard not to see it as a symbol.

很难不去把它看作某种意向
What kind of symbol is it?

它是什么样的一种象征呢
Well, it's a God symbol.

上帝的象征
It's even got that typical children's book iconography

它甚至采用了儿童书里面
of the curls and the white beard.

典型的带卷发和白胡须的形象
Okay. So this is like your children's book representation of the Christian God,

这就像你们儿童书里面对基督上帝的描述