来自《开心汉堡店 第5季 第17集 第17集》

• 
  
  So, yeah, we're a band.
  没错 我们是个乐队
• 
  
  Guys, this is nice, but...
  伙计们 谢谢你们的邀请 但是
• 
  
  Casio and straws at lunchtime?
  在午餐时间玩卡西欧键盘和吸管
• 
  
  This is kind of kids' stuff.
  这有点像小孩子的玩意
• 
  
  I'm just saying, if I'm gonna join a band,
  我想说的是 如果我要加入一个乐队
• 
  
  it's gonna be a real band, like Steely Dan.
  那得是真正的乐队 比如史提利丹合唱团
• 
  
  Darryl, honey, don't wait around for Steely Dan.
  达瑞尔 亲爱的 别等史提利丹了
• 
  
  He's not coming for you.
  他不会为你来的
• 
  
  He's not coming for any of us.
  他不会为我们中的任何一个人而来
• 
  
  It could happen.
  一切皆有可能
• 
  
  Just sing with us.
  就和我们唱吧
• 
  
  If you, like, know a song that goes with these chords.
  如果你知道能和这些和弦搭配的歌