来自《绝望的主妇 第7季 第5集 第5集》

• 
  
  You've gotta give me some dirt on you.
  你也得爆点你的猛料
• 
  
  I can't think of anything.
  我想不起任何事
• 
  
  Really? Nothing?
  真的吗 什么都没有吗
• 
  
  Like, say... plastic surgery?
  比如说整形手术呢
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  Honey, a scalpel has never touched this body.
  亲爱的 我身上可没动过刀
• 
  
  Maybe not the body...
  可能身上是没有
• 
  
  But that nose is a dr. Brotski.
  可那个鼻子明显出自布朗斯基的
• 
  
  I'd know his work anywhere.
  我可到处都看到过
• 
  
  How dare you. I am insulted.
  你真敢说 你侮辱我
• 
  
  Okay, fine. I was 19. It was just a little bump.
  好吧 那年我19岁 只是垫了一小块而已
• 
  
  That's what they all say.
  一般人都这么辩解