来自《行尸走肉 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  'cause they were losing their little ones along the way
  因为她们在途中失去了自己的孩子
• 
  
  from exposure and disease,
  因为日晒雨淋 疾病肆虐
• 
  
  and starvation.
  还有饥饿困乏
• 
  
  A lot of them just disappeared.
  许多人失踪了
• 
  
  So the elders, they said a prayer;
  所以长老们 即所谓"祈祷者"
• 
  
  asked for a sign to uplift the mothers' spirits,
  祈求神灵鼓舞母亲们的精神
• 
  
  give them strength
  给她们力量
• 
  
  and hope.
  还有希望
• 
  
  The next day this rose
  第二天 这玫瑰
• 
  
  started to grow right where the mothers' tears fell.
  就在妈妈们留下泪水的地方绽放开来
• 
  
  I'm not fool enough
  我没傻到
• 
  
  to think there's any flowers blooming for my brother.
  相信有花会为我哥哥而开