来自《绝命毒师 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  Gee, I really thought this might be yours.
  天 我还以为是你的呢
• 
  
  I wish.
  是我的就好了
• 
  
  Unclaimed drug money. Nice.
  无人认领的毒品赃款 不错啊
• 
  
  You know what we got here, Gomie, don't ya?
  你知道我们搞到什么了吧 格米
• 
  
  That's a new interdiction van right there.
  能买辆新的缉毒用车
• 
  
  Definitely some new softball jerseys, 'cause we need 'em.
  肯定还能买些垒球球衣 我们正好要用到
• 
  
  Good thing Tuco's already dead.
  还好屠库已经死翘翘了
• 
  
  I lost this kind of money, I'd wanna kill myself.
  要是我丢了这么一笔钱 我会去自杀
• 
  
  So, who's your chief, li'l injun?
  你头头是谁 小杂种
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  - What does that even mean? - I think your story's bullshit.
  -什么意思 -你讲的全是屁话
• 
  
  I think you know who Tuco Salamanca was.
  我认为你认识屠库·塞拉曼加