来自《绝命毒师 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  But first we gotta kick Pinkman loose.
  但我们得先放了平克曼
• 
  
  Not yet. I got one more shot at that little skid mark.
  还不行 我要最后审一下那小混蛋
• 
  
  And how are you sleeping?
  你睡眠怎么样
• 
  
  Fine. Most nights.
  很好 大部分晚上都是
• 
  
  Good.
  不错
• 
  
  Have you noticed any recurring thoughts or images,
  你脑子里是否有经常重现的想法或图像
• 
  
  Things you can't get out of your head?
  让你挥之不去的念头呢
• 
  
  How about feelings of guilt or persecution?
  有没有内疚或者受迫的感觉
• 
  
  No, look, Doctor.
  没有 医生 听我说
• 
  
  I don't mean to be rude,
  我不想冒犯
• 
  
  But where is this going, exactly?
  可我们这是在干嘛
• 
  
  We're starting a process, Walt, an ongoing process.
  我们在开始治疗 沃特 正在进行治疗