来自《绝命毒师 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  They sweated me plenty but
  他们把我整得够呛
• 
  
  They finally cut me loose.
  最后还是把我放了
• 
  
  - So you getting out of there? - Tomorrow.
  -这么说你要出院了 -明天
• 
  
  So, who came for you?
  谁抓的你
• 
  
  The DEA? What did they ask you?
  禁毒署吗 他们问你什么了
• 
  
  That's the thing, you know. Your scumbag brother-in-law
  问题就在这 知道吗 你那个浑球连襟
• 
  
  Took my rainy day fund.
  拿走了我的应急基金
• 
  
  Your what? What is that?
  你的什么 什么意思
• 
  
  My rainy day fund, $68,000, okay?
  我的应急基金 6万8千块 懂啦
• 
  
  Cueball son of a bitch laughed in my face.
  狗娘养的混蛋 还当我面笑那么开心
• 
  
  Now I got like $80 to my name.
  现在我账户里只剩80块了
• 
  
  Wait, wait. What does he know? Does he know it's your money?
  等等 他都知道什么 他知道那是你的钱吗