来自《嚎叫 第0集》

• 
  
  What I want to show is on the first page inside of "Howl".
  我想展示一下《嚎叫》的第一页
• 
  
  It says, "all these books are published in heaven."
  上面写着 "本书由天堂出版"
• 
  
  And...
  还有
• 
  
  I don't quite understand that, but anyway,
  我不太懂它的意思
• 
  
  let the record show, your honor,
  但是记录表明
• 
  
  it's published by the City Lights Pocketbook Shop.
  此书是由"城市之光口袋本出版社"出版的
• 
  
  Mr. Ferlinghetti could go to jall if convicted?
  一旦罪名成立 菲戈黑先生就要坐牢了
• 
  
  I hope not. That would be terrible.
  我不希望他坐牢 那太可怕了
• 
  
  May I have your name, please?
  请问您的姓名
• 
  
  Gall Potter.
  嘉儿·波特
• 
  
  And have you done any writing yourself?
  你是否曾从事写作
• 
  
  Yes, I have done considerable.
  是的 我写过很多文章