来自《嚎叫 第0集》
-
finally fucked,通奸 -
and the last fantastic book把最后一本天书扔出窗外 -
flung out of the tenement window,最后一扇门在凌晨4点关上 -
and the last door closed at 4 am把最后一部电话摔到墙上作为应答 -
and the last telephone slammed at the wall in reply最后一间布置好的房间被清理一空 -
and the last furnished room emptied down to the last piece只留下最后一件精神家具 -
of mental furniture,衣柜里一朵黄纸玫瑰 -
a yellow paper rose twisted on a wire hanger in the closet,束在钢丝衣钩上扭作一团 -
and even that imaginary,就连这点想象 -
nothing but a hopeful little bit of hallucination也仅是怀带期望的幻觉已矣 -
Ah, Carl,啊 卡尔 -
while you are not safe你不安时