来自《嚎叫 第0集》

• 
  
  you're getting into the realm of speculation there.
  你正在进行这样的臆测
• 
  
  Objection sustained.
  反对有效
• 
  
  Going down a little further...
  接着往下看
• 
  
  "who sweetened the snatches of a million girls
  "他们花言巧语诱使百万姑娘
• 
  
  "trembling in the sunset, and were red eyed in the morning
  因欢情而颤抖在落日时分 清晨时双眼通红
• 
  
  "but prepared to sweeten the snatch of the sunrise,
  却仍准备攫住日出片刻美景 及那躲藏在仓库里
• 
  
  "flashing buttocks under barns and naked in the lake."
  闪动的屁股 和湖中赤裸的身影"
• 
  
  What's your question?
  你的问题是什么
• 
  
  Is that word "snatches" in there...
  诗中的"时刻"这个词是否
• 
  
  is that...
  是否
• 
  
  relevant to Mr.Ginsberg's literary endeavor?
  与金斯堡先生的文学意图有关?
• 
  
  Yes. I think to use euphemisms in describing this would...
  有的 我认为在这个问题上闪烁其辞