Which is at least a month away.

严冬至少还有一个月才到
Look at this.

看看这个
These guys started at Keystone 3 years ago,

这些人三年前在凯斯通市开始作案
Then began moving west, hitting banks along the way.

然后他们开始西移沿路抢劫银行
This morning they hit Starling City Trust.

今天上午他们抢劫了星城信托银行
Shot an off-duty cop. He's in a coma

枪击一名歇班警察他正在昏迷中
and the doctors are saying it's a coin toss whether he'll make it.

医生说他能不能挺过来还说不准
If he's a cop, SCPD will be all over it.

若是警察受伤星城警署定会追究到底的
Overwhelmed? Underfunded?

是不知所措还是资金短缺
Listen, these guys don't hit one time.

听着这帮家伙不只抢一次
They hit 2 or 3 banks per city,

他们在每个城市都会抢两三所银行
which means right now they're planning their next job.

这说明现在他们正在策划下次抢劫