来自《嚎叫 第0集》

• 
  
  to conform to the rhythm of thought
  顺应他头脑中毫无拘束
• 
  
  In his naked and endless head,
  又永无休止的思维节律
• 
  
  the madman bum and angel beat in time,
  疯狂的浪子和天使合拍敲打
• 
  
  unknown, yet putting down here
  无人知晓
• 
  
  what might be left to say in time come after death,
  但仍要留下死后来生可能想说的话
• 
  
  and rose reincarnate in the ghostly clothes of jazz
  脱胎换骨站起在爵士乐的奇装异服里
• 
  
  In the goldhorn shadow of the band
  在乐队金号角的投影下
• 
  
  and blew the suffering of
  吹奏出美国人袒露心灵
• 
  
  America's naked mind for love
  求爱所遭受的苦难
• 
  
  Into an eli eli lamma lamma sabacthani saxophone cry
  萨克斯管哭嚎着爱里爱里拉马拉马萨巴克里
• 
  
  That shivered the cities down to the last radio
  城市在乐声中颤栗崩坏 直到最后一部收音机
• 
  
  with the absolute heart of the poem of life
  从他们自己身上剜出的