来自《嚎叫 第0集》

• 
  
  It was as if the heavens showered with gold.
  感觉就像是一座沐浴着金光的天堂
• 
  
  Finally somebody loved me like I loved them,
  终于有一个人能如我爱他一般爱我
• 
  
  and for the first time, I felt accepted in my life.
  生命中第一次感觉到自己被接受了
• 
  
  completely.
  完完全全地
• 
  
  In San Francisco,
  我在旧金山
• 
  
  I had a year of psychotherapy with Dr. Hicks.
  希克斯医生那里进行了一年的心理治疗
• 
  
  I was blocked, I couldn't write...
  那是全封闭式的治疗 我不能写作
• 
  
  I was still trying to act normal.
  我还在尝试着做一个正常人
• 
  
  I was afraid I was crazy.
  我害怕自己疯了
• 
  
  I was sure that I was supposed to be heterosexual
  我坚信我本应是异性恋
• 
  
  and that something was wrong with me.
  一定是哪里出了问题
• 
  
  And Dr. Hicks kept saying,
  希克斯医生一直在问