来自《美国狙击手 第0集》

• 
  
  Bullshit! Yo ass is fleet meat if I ever did see it!
  放屁 再让我看到 就把你的屁股踢开花
• 
  
  Don't turn away from me, son.
  别躲开我 小子
• 
  
  You look at me and you take this shit.
  看着我 好好地冲一下
• 
  
  -Hooyah, sir! -Damn, you old as fuck!
  -是的 长官 -该死的 你这个老混蛋
• 
  
  You join the Navy 'cause you
  你是因为诺亚方舟上
• 
  
  had such a good goddamn time on Noah's ark?
  太舒服了 才来加入海军吗
• 
  
  -How old are you, boy? -Hooyah, 30!
  -小子 你多大了 -报告 30
• 
  
  30? Your fart dust could have fathered half these boys.
  30 你放的屁都要比这些小子长一半
• 
  
  We gonna weed through the quitters.
  我们要淘汰废物
• 
  
  Yeah, we gonna find us a goddamn warrior on two today.
  两天内 我们要选出我们的战士
• 
  
  Dauber, are you sure you're from Connecticut?
  道贝尔 你确定你是来自康尼狄格州
• 
  
  I ain't never met no hick from Hartford before.
  我还没见过哈特福德来的乡巴佬