来自《绿箭 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  On my way.
  马上就去
• 
  
  Hey, just the man I wanted to see.
  刚好要找你
• 
  
  I just picked up a new sports car,
  我刚买了一辆新跑车
• 
  
  and I'm thinking we can open her up,
  我觉得我们可以一起开开
• 
  
  pick up a few speeding tickets--
  飙飙车什么的
• 
  
  That sounds great, but something's come up. I gotta jet.
  听起来很棒 但是我有事 得赶紧走了
• 
  
  Oh. Uh, ok.
  好吧
• 
  
  Nice talk. Thanks.
  聊得很开心 谢谢
• 
  
  He moves fast, doesn't he?
  他行动很迅速 是吧
• 
  
  It's ironic, really,
  真讽刺啊
• 
  
  since you're the one we call speedy.
  你才是大家公认的闪电妞
• 
  
  Oh, please. For the love of God.
  拜托 别这么叫我了