来自《绿箭 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  But if you need somebody to talk to, I'm here.
  你要是想找人聊聊的话 随时奉陪
• 
  
  You know, maybe you could help.
  或许你能帮上忙
• 
  
  There's this girl that I'm interested in.
  我对一个女孩很感兴趣
• 
  
  And I am really not sure how to pursue it.
  可是我不知道怎么追到手
• 
  
  Have you tried using your usual lines?
  你有没有试过你的惯用招数
• 
  
  Hi, my name is Tommy Merlyn and I'm a billionaire,
  你好 我是亿万富翁汤米·梅林
• 
  
  but I don't look like Warren Buffet.
  但是我跟沃伦·巴菲特不一样
• 
  
  Yeah. She is aware of that,
  这些她都知道
• 
  
  and she doesn't care.
  但并不在意
• 
  
  You know, money really isn't a big deal to her.
  钱对她来说不算什么
• 
  
  Why don't you just tell her how you feel?
  那就直接告诉她你的感受
• 
  
  Well, I've--I--
  可是 我已经...