来自《美国狙击手 第0集》

• 
  
  House-to-house is the deadliest job here.
  挨家搜查是死亡率最高的任务
• 
  
  You got some sort of savior complex?
  你是不是有救世主情节
• 
  
  No, I just want to get the bad guys.
  不是 我只是想专注坏人
• 
  
  But if I can't see them, I can't shoot them.
  但如果我看不见他们 我就没法射中他们
• 
  
  Look, all these guys, they know your name.
  听着 所有的这些人 他们知道你的名字
• 
  
  And they feel invincible with you up there.
  当你在上面 他们会感到无所不能
• 
  
  -They're not. -They are if they think they are.
  -才不是 -如果他们那么想 那就会
• 
  
  Why don't you keep banging on the long gun?
  你为什么不赶紧抓紧你的长枪
• 
  
  We'll let these dogs sniff out Zarqawi.
  让这些猎犬去把扎卡维找出来
• 
  
  You said AQI has a sniper in the Olympics,
  你说基地组织有个狙击手去了奥运会
• 
  
  but Iraq hasn't qualified a shooter in three games.
  但是伊拉克在三场比赛里 没有一个合格的
• 
  
  Well, that's 'cause Mustafa's not Iraqi.
  那是因为穆斯塔法不是伊拉克人