来自《美国狙击手 第0集》

• 
  
  -Yeah, that sounds like a good idea. -Hey, buddy.
  -是的 听起来不错 -嘿 小家伙
• 
  
  Can I tell you something?
  我可以跟你说件事吗
• 
  
  Your dad? He's a hero.
  你爸爸 他是个英雄
• 
  
  That's right. He saved my life, and he...
  真的 他救了我的命 他还...
• 
  
  he helped me get back to my little girl.
  他还帮我回到我女儿的身边
• 
  
  -So, thank you for lending him to us. -Okay.
  -所以 谢谢你把他借给我们 -好的
• 
  
  I wouldn't be here without him.
  没有他 我是不会在这里的
• 
  
  My family thanks you for your service.
  我的家人都要感谢你的付出
• 
  
  Okay, thank you. All right. Take care of yourself.
  谢谢 好了 照顾好自己
• 
  
  -It's great to see you again. -All right.
  -很高兴又见到你 -好的
• 
  
  -Come down to the V.A. Sometime. -Okay. Yeah.
  -有空来弗吉尼亚 -好的
• 
  
  Grab your little lizard up there.
  拿上你的小蜥蜴