来自《美国狙击手 第0集》

• 
  
  Gonna put some sand in this fucking cut.
  要在伤口上放些沙子
• 
  
  We'll get you a fucking canteen of water.
  我给你找个水壶
• 
  
  You're gonna be fucking fine, Biggles. Hang in there.
  你他妈不会有事的 比尔格斯 坚持住
• 
  
  Hey, Chris. You make sure she gets that ring, all right?
  嘿 克里斯 你确定她能收到那枚戒指吗
• 
  
  Sure will.
  当然可以
• 
  
  All right, let's decrease suction. The retractor, please.
  好的 我们增加抽吸 牵开器准备
• 
  
  More blood. How long before we get film on him?
  多输点血 他受伤后多久拍的片子
• 
  
  We need another unit of blood. Give me a 3 only.
  我们还要一袋血
• 
  
  -All right, saline... now. -More suction.
  -好了 生理盐水 快点 -用力抽
• 
  
  -Hold your hands right here. -Okay.
  -握紧你的手 -好的
• 
  
  Type and cross. I need those numbers now.
  交叉配血 我要看那些数据
• 
  
  Did you see where it came from?
  你看到子弹从哪来的吗