来自《绿箭 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  - At least that's what my agent says. - Agent?
  -至少我的经纪人是这么说的 -经纪人
• 
  
  I thought you were a neurosurgeon, Carter.
  我以为你是个神经外科医生 卡特
• 
  
  I know. It's crazy, right?
  我知道 很疯狂 对吧
• 
  
  One minute I'm publishing this book
  前一分钟我还在出版新书
• 
  
  on how long-term potentiation
  讲述长时程增强
• 
  
  initiates the creation of a slow-moving protein synthesis,
  是怎样提升缓慢的蛋白质合成
• 
  
  and the next, there's an agent
  下一分钟 就跑来一个经纪人
• 
  
  trying to make me the next Dr. Oz.
  想方设法把我打造成下一个奥兹医生
• 
  
  Why would he want you to be a wizard?
  他为什么想让你变成巫师
• 
  
  Oh, Oliver.
  奥利弗
• 
  
  For all our sakes, start reading "US Weekly."
  为了我们 你该开始看《美国周刊》了
• 
  
  Well, the truth is, I just feel it's our duty
  事实上 我认为作为星城相对幸运的人