来自《超市特工 第3季 第19集 第19集》

• 
  
  That's the conduit right there,
  导线就在那
• 
  
  so I just need a hand getting up there.
  帮个忙 把我举上去
• 
  
  Boost.
  高点
• 
  
  You ready?
  准备好了吗
• 
  
  I was born rea... well, no, actually,
  天生我就...不对...
• 
  
  no, I wasn't born ready, but I am ready now.
  我不是天生的 不过现在 我准备好了
• 
  
  Now, remember, Chuck,
  记住 恰克
• 
  
  in order for this plan to work,
  为了让计划顺利进行
• 
  
  you'll need to fully convince Shaw.
  你需要让肖完全相信
• 
  
  Make eye contact, shake his hand,
  和他对视 握手
• 
  
  and act as if you were strangers.
  表现的像完全不认识他
• 
  
  Excuse me.
  对不起