来自《绿箭 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  No, set for life.
  要让余生吃穿不愁
• 
  
  That was our deal.
  那才是我们的协议
• 
  
  Ok.
  好的
• 
  
  One more.
  再干一笔
• 
  
  And then we're out.
  然后我们就停手
• 
  
  I should add "Personal Internet Researcher for Oliver Queen"
  我应该在我的职位上加上
• 
  
  to my job title.
  "奥利弗·奎恩的私人网络调查员"
• 
  
  Happily, I mean.
  我是说 很开心胜任此职
• 
  
  His name is Derek Reston.
  他叫德里克·莱斯顿
• 
  
  We were close before I...went away.
  在我离开前 我们关系很好
• 
  
  And I want to get back in touch.
  我想重新联络他
• 
  
  I guess you didn't have Facebook on that island.
  我猜你在那岛上没用Facebook吧