来自《绿箭 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  I'm not as strong as you think I am.
  我没有你想象的那么坚强
• 
  
  And I'm sorry.
  对不起
• 
  
  The Restons just got home after 5 years of being away.
  莱斯顿一家离开5年后刚刚回来
• 
  
  Those factory guys hung out at a bar after work.
  那些工人常常在工作后去一个酒吧
• 
  
  I'm going down there. Hopefully Derek Reston
  我要去那 希望德里克·莱斯顿
• 
  
  wants to take a stroll down memory lane.
  也重返故地
• 
  
  And if by some miracle Reston's there?
  如果奇迹出现 莱斯顿真的在那
• 
  
  I'm gonna give him the chance to do the right thing.
  我要给他一个改过自新的机会
• 
  
  Oliver, he already had his chance to do the right thing.
  奥利弗 他曾有过这样的机会
• 
  
  It's called "Not Being A Criminal".
  一个叫做"不做罪犯"的机会
• 
  
  This is happening because of my father.
  事情变成这样 是因为我的父亲
• 
  
  Because of my family.
  因为我们家