来自《诸神之战 第0集》

• 
  
  - I don't need your help. - Of course not.
  -我不需要你的帮助 -你当然不需要
• 
  
  You're the son of Zeus.
  你是宙斯的儿子嘛
• 
  
  But we have orders.
  但是军令如山
• 
  
  Gentlemen, may our journey be long,
  先生们 我们的旅程也许会很漫长
• 
  
  filled with agony and torment...
  并且将磨难重重
• 
  
  and may we all complain about it bitterly as old men.
  愿我们能活过此劫 老去后再谈当年苦楚
• 
  
  - So what should we bring? - Bring everything.
  -我们该带什么去 -带上所有的东西
• 
  
  What makes you think the witches will tell us anything?
  你凭什么认为女巫会告诉你
• 
  
  Oh, they'll tell us, or I'll kill them too.
  她们要么告诉我们 要么被我杀死
• 
  
  - What is this? - Just leave it.
  -这是什么 -别管它
• 
  
  Don't leave us to the mercy of the gods! please.
  别让我们任由诸神处置 求你们了
• 
  
  Don't go. Please stay!
  别走 请留下来吧