We're both dealing with the consequences of our fathers' actions.

都得承担我父亲的行为留下的后果
What he did then, that's on him.

他以前做过的是他的责任
What we do now,

我们现在做的
that's on us.

就是我们的责任了
I've been thinking, baby, maybe you were right.

我在想也许你是对的
Maybe it's time to hang it up, retire.

也许真的该收手退休了
But Kyle says we do one more

但是凯尔说如果我们不再做一票
or he'll go out on his own.

他就自己去
Well, if that's what he wants to do, that's his right,

如果他想做那是他的事
but you and me and Teddy, we're out.

但是你我和泰迪我们不干了
I want to quit, too, but I am not leaving without Kyle.

我也想不干了但我不能抛下凯尔
What's this?

这是什么