来自《好汉两个半 第12季 第11集 第11集》

• 
  
  I'm sorry you guys had to see this.
  对不起让你们见到这个样子
• 
  
  Oh, come on, we've all been there.
  得了吧 我们都经历过
• 
  
  I mean, just a while back, Jack's wife chased him
  就刚才 杰克的老婆拿着牛排刀
• 
  
  around his house with a steak knife.
  追的他满院子跑
• 
  
  Trust me, I was in no danger.
  相信我 我完全没有危险
• 
  
  She couldn't use a kitchen utensil to save her life.
  区区厨房用品 她哪保得住自己的命
• 
  
  We can help you work though this.
  我们能帮你们解决这事
• 
  
  That's what the group is for.
  互助会就是为了解决这种事
• 
  
  Yeah. Yeah, yeah,
  对啊 对
• 
  
  Hey, why don't we do some role playing?
  要不我们来点角色扮演
• 
  
  Okay, you're... you're, uh, Alan,
  好 你是 艾伦
• 
  
  and you just found out that Walden
  你刚刚发现沃顿不想