来自《绿箭 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  Are you sure it wasn't something she drank?
  你确定她不是喝了不该喝的东西吗
• 
  
  Ahem. Don't worry. I got this.
  不用担心 我会处理
• 
  
  You can go back inside. Keep having fun.
  你可以进去接着玩儿了
• 
  
  Looked like you were having
  看样子你和那个
• 
  
  a nice little do-si-do with the good doctor.
  优秀的医生跳得很好啊
• 
  
  Tommy, I'm going to let you in on a little-known secret
  汤米我想告诉你一个关于卡特·鲍恩医生的
• 
  
  about Dr. Carter Bowen.
  众所周知的秘密
• 
  
  The man is a gigantic ass.
  那男人就是个大蠢蛋
• 
  
  And the only reason why I danced with him
  我和他跳舞的唯一原因
• 
  
  is because he wrote a massive check to CNRI.
  是因为他给创新联合会资助了一大笔钱
• 
  
  Why would you think anything else?
  你怎么会胡思乱想呢
• 
  
  I guess when it comes to you,
  大概每次遇到你的事情