'cause this B.G. Boo just earned herself

因为我刚给自己赚了枚
one hell of a diamond.

钻石戒指
What'd you find?

有什么发现
Scott Delfino's phone is a Hotch mess--

斯科特·德尔菲诺的电话真是老大的麻烦
Hot mess-- you know what I mean.

大麻烦你懂的
Data scrambled like a Denver omelet on a Sunday morning.

数据杂乱无章就跟周日早上丹佛的煎蛋卷一样
I can feel those smoldering get-to-the-point stares from here.

我能感觉到你们希望我言归正传的心情
So I will.

所以说正事
If the name Ashley is on Scott's phone,

即使斯科特的电话里有阿什莉的名字
I can't find it.

我也找不到
Penelope, this is sounding more like cubic zirconia.

佩内洛普这可不算是好消息
Bite your pretty tongue. I didn't stop at the first rejection.

别这么快下结论我并没就此打住