来自《耶鲁大学开放课程：1600年后西方社会的流行病 第11集 第11集》

• 
  
  sanitary cordons, lazarettos, quarantine,
  防疫线 检疫留验站 隔离
• 
  
  and all the rest of it.
  以及全部其他的应对措施
• 
  
  We've dealt with vaccination as a public health strategy,
  我们涉及过接种疫苗这种公共卫生策略
• 
  
  with regard to smallpox in particular.
  尤其是对于天花
• 
  
  And we've talked about a third policy,
  我们也讨论过第三种政策
• 
  
  if we want to dignify it in that way,
  如果将其夸大来说的话
• 
  
  and this was the strategy of concealment.
  这种政策便是隐瞒
• 
  
  This morning I want to talk about a fourth approach
  今天早上我将谈一下
• 
  
  to public health, and this was what's called
  第四种公共卫生的方案
• 
  
  commonly the sanitary movement.
  这便是通常所谓的卫生运动
• 
  
  This was pioneered in Britain in the 1830s and '40s,
  这种方式创始于十九世纪三四十年代的英国
• 
  
  and it was then exported to the continent in North America,
  随后便传入了北美大陆