来自《耶鲁大学开放课程：1600年后西方社会的流行病第11集第11集》

with the new poor law and with the sanitary report.

即新的济贫法和卫生报告方面
The sanitary reform was also a stark assertion

卫生革命同时也是政权
of state power as a means of social control.

作为一种控制社会的手段十足的证明
The intention was to discipline and civilize the working classes

其意图在于为了社会稳定
in the interests of social stability.

而规范和开化工人阶级
Following in the wake of the report was the establishment

这本报告出现后随之而来的是
of a Public Health Act of 1848 in Britain,

1848年英国公共卫生条例的制定
and a general Board of Health, and such champions of sanitary

卫生局的建立以及出现了
reform as John Simon,

一些卫生革命领袖如约翰·西蒙
Thomas Southwood Smith

托马斯·索思伍德·史密斯
and Neil Arnott.

以及尼尔·阿诺特
Now, let's talk for a minute about this man's ideology

现在我们来讨论一下他的思想体系