来自《耶鲁大学开放课程：1600年后西方社会的流行病第11集第11集》

But he noted that they were

同时他也注意到
mainly led by the young.

这些运动主要是由年轻人领导的
Older, experienced workmen,

老年的有经验的工人们
with family responsibilities,

他们都带着家庭的责任
he found to be moderate and temperate,

他认为他们是中庸而又自我克制的
and not to take part in strikes and social unrest.

他们不会参与这些罢工和社会不安定活动
Therefore a high early death rate,

因此高早逝率
and poor sanitary conditions,

以及差的卫生条件
were actually politically destabilizing,

才真正是政治上破坏社会稳定的因素
at least in his mind,

至少他是这么认为的
because they led to the

因为他认为正是由于这些因素
early death of workmen,

才导致了工人早逝的情况