来自《耶鲁大学开放课程：有关食物的心理学、生物学和政治学 第1集 第1集》

• 
  
  hundreds of foods in the American food supply,
  几百种美国食品
• 
  
  and what's noteworthy about this particular list of ingredients,
  值得注意的是 这张配料单
• 
  
  is that it's fifty-six entries long;
  居然包含了五十六种配料
• 
  
  fifty-six things in this particular food
  这种由五十六种物质构成的东西
• 
  
  and we defined it as food.
  而我们还将它定义为食品
• 
  
  Now, whoever guessed it was a pop tart was correct,
  那些猜是果酱馅饼的人猜对了
• 
  
  that's what it happened to be
  就是这种食品
• 
  
  so you get extra credit for that.
  猜对的人可以获得额外加分
• 
  
  And so it's a very interesting question to ask,
  这里有个很有趣的问题
• 
  
  what is this?
  这是什么
• 
  
  I mean is this--
  我的意思是
• 
  
  is it a food?
  这是食品吗