来自《耶鲁大学开放课程：有关食物的心理学、生物学和政治学 第1集 第1集》

• 
  
  approaches to dealing with dietary crises on an international scene.
  的饮食危机方面的观点是多么的南辕北辙
• 
  
  We'll walk through these,
  我们以后也会讨论这些问题
• 
  
  but of course they're all players.
  当然双方的观点都会涉及
• 
  
  Now I'm going to show you two advertisements.
  现在我要给你们看两个广告
• 
  
  You may have seen these on TV.
  你们可能已经在电视上看过了
• 
  
  One's from Burger King and one is from KFC,
  一个是汉堡王的 一个是肯德基的
• 
  
  and when I show these to you--
  在我播放这两个广告的同时
• 
  
  we'll talk a lot about food marketing in the United States,
  我们要讲下美国的食物市场营销策略
• 
  
  because if you buy the premise that I laid out a few moments ago,
  因为如果你买了我之前出的那本提纲
• 
  
  that what we consider food and what we
  其中讲到了我们对待食物的态度 我们
• 
  
  consider to taste good is pretty much a total social construction.
  判定食物好吃与否的标准是种社会意识
• 
  
  I mean not a complete social construction.
  我是指不完全是靠社会意识