来自《耶鲁大学开放课程：有关食物的心理学、生物学和政治学 第1集 第1集》

• 
  
  And in here, there's a very male-dominated
  这个广告片 有个明显的男权主题
• 
  
  theme that you'll see pretty quickly,
  你们马上就能看到了
• 
  
  and what you'll see in this is that this man is being told,
  你们会看到在这个广告中这个男人在聆听
• 
  
  and men who watch it,
  还有在看的男人
• 
  
  obviously a male-oriented sort of thing
  显然这是个以男性为主要目标的广告
• 
  
  that I've seen watching sporting events and the like.
  我看到了类似运动比赛的元素
• 
  
  There's a very interesting
  这其中有个很有趣的主题
• 
  
  theme here and it's not too hard to pick up.
  我们不难发现
• 
  
  So let me play this,
  接下来我要开始放了
• 
  
  so we may need to have high volume on this
  音量可能要高一点
• 
  
  because this is pretty--this is--needs a little more volume .
  因为这很 这个视频的音量要高些
• 
  
  Now we're not getting any volume at all.
  现在倒是一点声音都没了