来自《耶鲁大学开放课程：有关食物的心理学、生物学和政治学 第1集 第1集》

• 
  
  but we're also affected by the rest of the world.
  但世界其它地区的情况也影响了我们
• 
  
  Agriculture subsidies in the European Union affect the politics of
  欧盟对农业的补贴政策影响了
• 
  
  subsidies here and that affects the costs of food
  美国的政策 进而影响了食品的价格
• 
  
  and what we pay for them at the market.
  而在市场上我们会为此付出代价
• 
  
  These things are all very important drivers of the diet,
  这些对饮食导向都有着重要的影响
• 
  
  so we need to know what's happening globally.
  所以我们要知道世界范围发生的事情
• 
  
  Also, the world's diet is changing to look like
  同样地 世界饮食状况的改变
• 
  
  that of America.
  和美国的情况也很相似
• 
  
  You see these headlines from scientific journals,
  看这些科学期刊的标题
• 
  
  and this is just a small sample.
  这只是个很小的例子
• 
  
  'High intake of added sugar among Norwegian children and adolescents;'
  挪威儿童和成人对糖分的高度摄取
• 
  
  'Obesity rising at an alarming rate in China;'
  "中国肥胖症患者数量的增长值得警惕"